Обсуждение:Анатомически правильные куклы: различия между версиями
Sofi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Sofi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 11: | Строка 11: | ||
ВБ | ВБ | ||
:Спасибо за статью! Возможно, тогда "анатомически точные", к сожалению, тоже с термином не сталкивалась на русском языке, просто пытаюсь корректно перевести. Мы и станем, в некоем роде, русским первоисточником, когда статья попадет в яндекс, нельзя ошибаться ). Думаю, что правильнее будет ее записать не в категорию "Куклы", а в категорию "Словарь", как определение вида кукол (там же находится и основная статья [[Кукла]], [[Куклы-селебрити]] и др.). В [[:Категория:Куклы]] привычно видеть не общие видовые описания, а бренды. --[[Участник:Sofi|Sofi]] ([[Обсуждение участника:Sofi|обсуждение]]) 19:36, 31 июля 2013 (MSK) | :Спасибо за статью! Возможно, тогда "анатомически точные", к сожалению, тоже с термином не сталкивалась на русском языке, просто пытаюсь корректно перевести. Мы и станем, в некоем роде, русским первоисточником, когда статья попадет в яндекс, нельзя ошибаться ). Думаю, что правильнее будет ее записать не в категорию "Куклы", а в категорию "Словарь", как определение вида кукол (там же находится и основная статья [[Кукла]], [[Куклы-селебрити]] и др.). В [[:Категория:Куклы]] привычно видеть не общие видовые описания, а бренды. --[[Участник:Sofi|Sofi]] ([[Обсуждение участника:Sofi|обсуждение]]) 19:36, 31 июля 2013 (MSK) | ||
::Василий, вот это предложение вообще не понятно. "На данном этапе истории непосредственное назначение анатомически правильной (корректной) куклы напрямую отражает степень детализации первичных и вторичных половых признаков, а также качество исполнения." Что ты хотел этим сказать? --[[Участник:Sofi|Sofi]] ([[Обсуждение участника:Sofi|обсуждение]]) 20:16, 31 июля 2013 (MSK) |
Версия от 19:16, 31 июля 2013
Статья будет дополняться. ВБ.
- Переименовала. Если не совсем точный перевод (со словом корректные) закрепился в обиходе, то можно использовать оба названия (действует переадресация).--Sofi (обсуждение) 21:53, 30 июля 2013 (MSK)
Вообще я ни разу не слышал "анатомически правильные", мне кажется, что это несовсем точный термин. Что такое "анантомически правильные"? Выходит есть и "анатомически НЕправильные", с 3 грудями как в фильме "Вспомнить все" ))))))) Но не суть. Я, наверное, мало читаю русско-язычные источники и там и правда так называют. Софи, тогда нужно изменит наименование категории и, к слову, сделать ее подкатегорией, внеся в категорию "Куклы Куклы по отдельным признакам". Я не понял, как это сделать.
ВБ
Думаю, статья завершена. Более не нахожу того, что можно добавить.
ВБ
- Спасибо за статью! Возможно, тогда "анатомически точные", к сожалению, тоже с термином не сталкивалась на русском языке, просто пытаюсь корректно перевести. Мы и станем, в некоем роде, русским первоисточником, когда статья попадет в яндекс, нельзя ошибаться ). Думаю, что правильнее будет ее записать не в категорию "Куклы", а в категорию "Словарь", как определение вида кукол (там же находится и основная статья Кукла, Куклы-селебрити и др.). В Категория:Куклы привычно видеть не общие видовые описания, а бренды. --Sofi (обсуждение) 19:36, 31 июля 2013 (MSK)
- Василий, вот это предложение вообще не понятно. "На данном этапе истории непосредственное назначение анатомически правильной (корректной) куклы напрямую отражает степень детализации первичных и вторичных половых признаков, а также качество исполнения." Что ты хотел этим сказать? --Sofi (обсуждение) 20:16, 31 июля 2013 (MSK)